A nechci, aby vaše kamarádka byla zodpovědná za zničení všeho, na čem jste tady tak tvrdě pracovali.
I neæu da vaša prijateljica bude odgovorna za uništenje svega što ste se s mukom trudili da stvorite.
Nevzdávám se všeho, na čem mi záleží.
Не одустајем од онога до чега ми је стало.
Mám tě ráda ze všeho na světě nejvíc...
Volim te više od bilo èega na svetu.
Nevzdala by ses všeho na světě jen pro další den s Emily?
Zar ne bi dala sve za još jedan dan sa Emili?
Je mi tady už ze všeho na blití.
Veæ mi je preko glave ovog mjesta.
Ti hajzli jsou schopný všeho na tvým místě si to vezmu.
Mogu da krenu na nas. Ja æu da nosim.
Chtěl jsem to nejvíc ze všeho na světě.
Romantièan pogled, potkrovlje, parket od punog drveta.
Mám tě ráda ze všeho na světě nejvíc, mami.
Volim te najviše na cijelom svijetu, mamice.
Musíte si zapamatovat ceny všeho na tom seznamu.
Moraš da zapamtiš cene svega na tom spisku.
Ten úder je naprosté popření všeho, na čem pracoval.
Ovaj napad je totalna suprotnost svega za šta se on zalagao.
Nemohu ze sentimentu upustit od všeho, na čem jsme tak usilovně pracovali.
Nemožeš dozvoliti da zbog sentimentalnosti izgubiš sve, na èemu smo sa mukom radili.
Úplně sám, pryč od všeho na čem mu záleží.
Ne Tony, mislio sam... Totalno sam, daleko od svih kojima je stalo do njega.
Upřímně doufám, že můj výtvor roste a vzkvétá, a bere si energii ze všeho, na co narazí.
Iskreno se nadam da æe moja kreacija rasti i cvjetati, izdvajajuæi energiju i hranu iz svega što dotakne.
Ale jestli si vezmu Deepaka, vzdám se všeho, na čem mi záleží.
Ali ako se udam za Deepaka, Odrièem se time svega što mi je važno.
Alette Naylorová jde za tou malou holkou v zeleném šátku, aby jí dala to, co si přeje ze všeho na světě nejvíc.
Alette Naylor ponudit æe curici sa zelenim šalom ono što želi više od svega.
Nechtěla jsem se díval Victorovi do tváře a říct mu, že jsem pomohla s pádem všeho, na co tak tvrdě pracoval.
Nisam želela da moram da pogledam Victora u lice, i kažem mu da sam ja pomogla da se sve, što je tako vredno gradio, sruši do temelja.
Ale země kolem něho je relativně neporušená, což znamená, že boj proběhl někde jinde... podle všeho na kopci.
Tlo oko njega je relativno netaknuto, što znaèi da se borba mogla dogoditi na drugom mestu. Gore na brdu, možda.
Ve větším měřítku všeho na tobě a mně nezáleží.
Pa, kada smo veæ u ovako velikoj zbrci, ti i ja, nije više bitno.
"A právě po jeho obličeji Beztvářník zatoužil ze všeho na světě nejvíc.
Želeo je deèakovo lice više od svega na svetu.
Teď toužil Beztvářník ze všeho na světě nejvíc po jejím obličeji.
Sada Bezlièni želi lice devojèice, više od svega na svetu.
Skákání bungee, vklad všeho na červenou 22... smrt nejbližších... smrt nejvíce milovaných.
Bandži skakanje sa mosta, klaðenje na crveno 22... Smrt voljenog... Najvoljenijeg.
Muž jako Acardo, víš, mají urputnou potřebu kontroly, představují si sami sebe, jako pány všeho, na co pohlédnou.
Čovjek poput Acardo, znate, on je, uh, ima snažnu potrebu za kontrolom, sebe umišlja gospodar svega je obradio.
Ale podle všeho na to potřebuješ letlampu, aby to bylo úplně správně.
Oèigledno ti treba let lampa da to uradiš kako treba.
Je ti prominuto dělat i to, co máš ze všeho na světě nejraději.
Prihvati ovo kao u izgovor sa mašnicom da radiš ono što najviše voliš:
A podle všeho na něm nikdo nic nepostavil, cože je divné, protože podívejte, je přímo tady.
I kao što ja znam, niko nije gradio na njoj, što je èudno jer... Gledaj, baš je tu.
Já osobně nevidím žádnou cenu v tom kecání a změnách nálad a nedostatku racionálního uvažování, čehož teda ta tvoje, brácho, má všeho na rozdávání.
Osobno, ne vidim koristi u svoj toj prièi, promjeni raspoloženja i nedostatku racionalnog razmišljanja, a toga, brate moj, tvoja kuja ima u izobilju.
Dosáhneš všeho, na čem jsi tak dřel.
Imaæeš sve za šta si se trudio, u redu?
Dal jim seznam všeho, na čem ti záleží.
Dao im je listu svega šta si ti smatrao vrednim.
Ze všeho, na čem jsem pracoval, bylo nejvíc potěšující pokoušet se spojit mou DNA s jiným druhem.
Од свих мојих напора, најфасцинантнији био је покушај да накалемим свој ДНК на другу врсту.
Když nepůjdu, vzdám se všeho, na čem jsem pracovala.
Ako ne idem, odustajem od svega što sam radila.
Nemuseli bychom sepsat dlouhý seznam všeho, na čem nám záleží, nebo jej snad vytvořit v programovacím jazyce jako je C++ nebo Python, což by byl beznadějný úkol.
Ne bismo morali da pišemo dugu listu svega onoga do čega nam je stalo ili, još gore, pišemo to na nekom kompjuterskom jeziku kao što je C++ ili Pajton, što bi bio beznadežan zadatak.
Všeho, na čem jsem kdy pracoval – a už to není jenom sci-fi!
Sve na čemu sam radio - to više nije naučna fantastika!
V Africe můžeme najít něco ze všeho na světě.
Све на овом свету постоји у Африци.
1.3600630760193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I neæu da vaša prijateljica bude odgovorna za uništenje svega što ste se s mukom trudili da stvorite. 